Englisch-Ungarisch Übersetzung für thorough

alaposEz alapos értékelést tesz szükségessé. This necessitates a thorough evaluation. Alapos és nagyszerű munkát végzett. He has done a very thorough and excellent job. Virrankoski úr jelentése alapos, és lényeglátó. The report by Mr Virrankoski is thorough and to the point.
beható

mélyrehatóFontos, hogy a környezetbarát tervezésről szóló irányelv rövid időn belül mélyreható értékelés tárgyát képezze. It is important that the directive on ecodesign be thoroughly evaluated soon. A mai jelentés ezzel a területtele egy kivételesen mélyreható és alapos módon foglalkozik. Today's report deals with this area in an exceptionally profound and thorough way. Ami ezt a kérdést illeti, biztos lehet abban, hogy mélyreható vitákat fogunk folytatni. As far as this question is concerned, you may be sure that the debate will be thorough.

Wörterbuch